Frederator Network Licenses ‘Fin Punch!’ Windowing Foreign Content into US

/ Feb 5, 2015

cartoonhangover

Frederator Networks founder Fred Seibert is taking a page from the traditional Hollywood strategy, much in the way Jason Kilar’s new startup, Vessel, is — by creating a window for international, foreign language content into the United States market.

The first project that the Channel Frederator Network has acquired the worldwide distribution rights for an English-language version of “Fin Punch!” a Spanish-language animated series produced by Chilean company, Marmota Studio, which also already has a presence on YouTube.  (Below is a sizzle from Frederator Network’s channel Cartoon Hangover.)

A spokesperson for Frederator Network tells VideoInk this is the first time an international online series has been dubbed into English and distributed into other markets. And while 2015 is already shaping up to be the year of windowing and syndication, what this deal calls into question is territory rights and geo-blocking not being a thing on YouTube. The inherent value of a global platform like YouTube is that it allows audiences world wide to access video content from anywhere else, regardless of territory or language. A company could simply create multiple subtitles for their content, and not have to worry about distribution territories or rights.

That being said, this certainly is a unique approach for an MCN to take given the pipes and distribution strategy is usually the other direction, licensing out. 

Fred Seibert, head of Frederator Studios, said in a release: “The approach we’re taking with ‘Fin Punch!’ is based off of a standard broadcast distribution strategy — something that I think can work well for our network as we move forward.”

Given his tenure at major networks like MTV and Nickelodeon, Seibert is no stranger to the broadcast industry’s windowing strategies and ability to translate international broadcast hits into domestic successes (think “Homeland,” “America’s Got Talent,” and even Netflix’s title original “House of Cards,” which was adapted from the British television).

“We will continue to search across the globe for programming that we think will appeal to our audience” so while Seibert looks to surface and adapt the highest quality foreign content into the oft-hard-to-break-into US market, most other MCNs in the space will continue to stack their original programming teams, slates, and audiences banking on domestic to international syndication.

 

Tags: , , , , , , , , , ,


CableCross

FCC Cancels Vote on ‘Unlock the Box’ OTT Proposal

 
lights-out-shoot-blackbox-tv-collab

Collab Signs Horror Channel BlackBoxTV to Network, Partners on...

 
PewDiePie 3-2-15

PewDiePie Expands Revelmode Gaming Slate with DoubleMoose Deal

 
storyful-marketplace

Storyful Launches Viral Video Marketplace

 
Industry Tickets Selling Fast!
Click above to lock in your registration for VidCon 2015!
 
lyor-cohen-youtube-music

Pioneering Hip Hop Exec Lyor Cohen Joins YouTube as Global Head...

 
alpha-legendary-digital

Legendary Digital Reveals Alpha Subscription Service Launch...

 
time-inc-jash

Time Inc. Teams with Digital Comedy Producers Jash for Branded Content

 
Amazon Logo

Amazon Greenlights Three Comedy Pilots as Series

 
cartoon-network-app

How the Cartoon Network Combined the Best of VOD and Linear TV...

 
jukin-media-ethos

Jukin Media Goes Viral for Brands with Ethos Division Launch

 
Streamy Awards

Streamy Awards Trade In VH1 for YouTube, Again

 
zefr-alignment-report

Matching Ads to Videos Not So Simple, According to Zefr’s...

 
shomi

Plug Pulled on Canadian SVOD Service Shomi

 
Twitter

What’s Trending on the Twitter Sale

 
Machinima Logo

Machinima Teams with SiriusXM for Daily Esports Radio Show

 
Hearst

AwesomenessTV, Vice, Complex to Power New HearstLive...

 
dirty-30-hannah-hart-mamrie-hart-grace-helbig

VIDEO: ‘Dirty 30’ Confessions with Stars Hart,...

 
facebook-thumbs-down

Facebook Says It’s Sorry It Vastly Overestimated Video...

 
craig-piligian-pilgrim-media-group

Pilgrim Media Group CEO Craig Piligian (‘The...

 
youtube-heroes-for-change

Heroes or Rats?: YouTube Unveils New Program for Creators Who...

 
Vessel says it's doing well in its first month

Why Verizon is Pursuing Vessel, the...

 
jared-feldman-and-sam-hui-ph-d-at-the-2014-canvs-launch

How Canvs Media is Harvesting Emotional Insights on YouTube,...

 
marlon-wayans

Marlon Wayans Getting ‘Naked’ for Netflix with Regina Hall

 
huffpost-ryot-aol

HuffPost RYOT Launching Virtual Reality Comedy Series and News...

 
youtube-vote-irl

YouTube Launches #voteIRL Campaign Targeting Digital-First Generation

 
tyler-oakley-camp17

How Top YouTubers (incl. Tyler Oakley & Meghan Rienks)...

 
charlie-sheen-anger-management

Charlie Sheen to Star in Crackle Feature ‘Mad Families’

 
filmbuff_videoink_300x250

Gunpowder & Sky Buys Distributor FilmBuff As Vision for...

 
toy-freaks-youtube

Toy Freaks Top Viewed YouTube Channel in August According to...

 
jeffrey-tambor-transparent-amazon

Emmy Wrap-Up 2016: Jeffrey Tambor (‘Transparent’)...

 
Twitter

Twitter Scores 2.1 Million Viewers for Thursday Night Footall Kickoff

 
youtube-sad-face-error

Vloggers Not Unique Snowflakes: 90 Million Flag YouTube Videos...

 
Mode Media

‘Billion Dollar Startup’ Mode Media Shuts Down

 
raised-firsts-branded-tv

Who Is Winning The Marketing Revolution And Why?

 
shes-gotta-have-it

Netflix Orders ‘She’s Gotta Have It’ Series...

 
swedish-dicks-peter-stormare-keanue-reeves-viaplay

What Is ‘Swedish Dicks’ and Who Is Selling It?

 
seamlessly-she-monica-potter-aol-partner-studio-gmc-acadia

How GMC is Using the AOL Series ‘Seamlessly She’...

 
Netflix_new

Liberty Global to Put Netflix on Set-Top Boxes in 30 Countries

 
vincent-cacace-vertebrae

Getting to the Spine of VR’s Monetization Challenges with...

 
meredith_brandfront_videoink_300x250

Meredith Hosted Its Own “Front” Stacked with 20 New Series